President Claudia Sheinbaum was groped on the street this week, in an episode that set off a national conversation about what has and has not changed since Mexico elected its first female leader.