American officials pleaded with Mexico to expel two dozen Russian spies posing as diplomats operating in Mexico. Their concerns were dismissed.