The case over online transparency has become a point of contention between the European Union and the Trump administration.