The Institute of Museum and Library Services restored the funding after a federal court ruled that moves to dismantle the agency were unlawful.