The United States is escalating its pressure campaign on Venezuela’s leader, Nicolás Maduro, after seizing an oil tanker off the coast.