A local group negotiated permission from the paramilitary force controlling El Fasher, offering a rare glimpse into conditions after a massacre.