The German foreign ministry’s announcement, which Russia denied, was the latest suggestion of growing Russian aggression in Europe.