Mr. Reiner, who was arrested in connection with the deaths of Rob and Michele Reiner, once estimated he had been in drug treatment 18 times as a teenager.