The two men who killed 15 people on Sunday were driven by “Islamic State ideology,” Prime Minister Anthony Albanese told Australia’s public broadcaster.