More than a dozen Bornean elephants have been killed — including five beheaded — in Malaysia in the past 18 months, authorities say.