Christian Turner’s appointment comes as the United States and Britain’s relationship is being tested amid a number of foreign policy issues.