Several Latin American leaders responded with especial anger, while European leaders were more cautious. President Trump’s audacious raid drew support, too.