President Miguel Díaz-Canel said the casualties were from Cuba’s armed forces or interior ministry. The country is a longstanding ally of Venezuela.