Timothée Chalamet and Ariana Grande also scored nods. Cynthia Erivo and the stars of “Jay Kelly” were left out.