Secretary of State Marco Rubio told reporters he would speak with the officials after days of mounting threats from the Trump administration to take Greenland, a semiautonomous Danish territory.