In this indie oddity boasting visceral D.I.Y. effects, a gentle loner enters the world of a video game to save his beloved dog.