Chimamanda Ngozi Adichie is accusing a private hospital in Lagos of administering an overdose of a sedative, prompting an outpouring of complaints by Nigerians about their health care system.