The layoffs are set to be announced this week and would affect Meta’s work on the metaverse, as the company spends heavily on building artificial intelligence.