The scammers at a vast office park in Myanmar wielded deepfake technology, doctored videos and pinpoint conversational ploys that differed by the ages and nationalities of their victims.