Denmark does not want to sell its territory. But for a real estate mogul turned president, the world’s largest island may be irresistible.