That “Ricky Gervais: Mortality” won for best comedy sends a message about the lack of respect given to stand-up.