This year’s recipient of the Tyler Prize for Environmental Achievement talks about “punk science,” microbial economics and thinking like a mycorrhizal fungus.