President Trump posted private messages from France’s president and repeated his desire to take over Greenland in an overnight social media storm.