The designer Valentino Garavani, who died on Monday at 93, was celebrated in Rome, a city that he “embodied,” according to its mayor.