Few climbers take on this niche pursuit, where one mistake could mean death. Three of them talk about its unique mental and physical demands.