A feud between Saudi Arabia and the United Arab Emirates is reshaping conflicts and alliances across the Middle East and Africa.