The vibrant celebration, banned for two decades, brightened the eastern city of Lahore, where residents face alarming levels of air pollution and political restrictions.