Our Ask the Therapist columnist, Lori Gottlieb, advises a reader who is feuding with a sister after the death of her spouse.