Teachers say they want to equip high school students to drive artificial intelligence, rather than be mere passengers steered by chatbots.