Top security officials revealed details of the operation that led to the death of Mexico’s most wanted drug cartel leader.