Governments around the world urged restraint after the United States and Israel launched a major assault, and Iran vowed retaliation.