Chancellor Friedrich Merz’s visit to Washington, long planned, is now likely to be dominated by discussions of the attack, which Europeans did not take part in.