The administration’s shifting justifications for the military operation alarmed Democrats, who said no clear rationale had been given. Republicans struggled to echo the evolving explanations.