Soccer’s global governing body is grappling with a World Cup first: a tournament host going to war with a participating nation.