President Trump is tempering the political ambitions of María Corina Machado, a Nobel laureate, as he deepens ties with her foes in Venezuela.