The gonzo Irish M.C.s first gained notice for their playful antics. After attracting global attention for their pro-Palestinian views, their new LP is more serious.