The Persian Gulf island, targeted by U.S. strikes, is home to Iran’s main oil export terminal. Any disruption could jolt global energy markets.