The United States has told Cuba that for meaningful progress to be made in negotiations, President Miguel Díaz-Canel must step down, said people familiar with the talks.