The episode, involving a group of sperm whales, adds to evidence that humans aren’t the only species that gets some form of assistance during and after delivery.