Zazie Beetz fights her way through a high-rise of horrors in a splatter-fest that concentrates its creativity in its gore.