Conducting research is hard; confirming the results is, too. And artificial intelligence isn’t yet ready to help, a major new study finds.