Ms. Koch previously set a record for longest single spaceflight by a woman, and was a participant in the first all-female spacewalk.