In “Burnout Paradise,” four performers try ambitious tasks while jogging. If they can’t beat their run time goal, the audience gets its money back.