A section of the landmark’s original staircase will go up for auction next month and could sell for a towering sum.