Canada’s technical expertise in space robotics got the country a seat to the moon, and then its cultural identity took center stage on the Artemis II mission.