The U.S. military has provided few details on how it might carry out President Trump’s orders as he seeks to pressure Tehran on a peace deal. But history and established practices offer some clues.