The war in Iran has once again exposed Europe’s energy vulnerability. A friendly source at home would seem to be ideal. But it’s not that easy.