The military said it had disabled the vessel after it ignored repeated warnings to stop, amid a U.S. blockade of Iranian ports. Marines boarded the ship and seized it.