The state claimed the e-commerce giant pressured brands like Levi’s and Hanes to ask competing retailers to raise prices on certain products.