Before the rise of GLP-1s, obesity experts didn’t study the internal buzz that compels people to eat. Now that food noise is being switched off, they want to understand it.